Startseite
Zum Index (noch) erlaubter Schriften
Zum Archiv
DER ROTE PUNKT
Gästebuch
Zum Register
Impressum


Zweierlei Maß

 


 

Es gibt nichts Neues von der Nigeria-Connection, die ich anfangs in mein Herz geschlossen hatte, aber die mich nun zu langweilen beginnt. Bewundernswert bleibt lediglich, dass sie nicht lockerlässt, sondern ebenso unverdrossen ihre Mission weiterführt wie ich den "Roten Punkt" weiterführe. Das hat sie wenigstens von mir gelernt, diese Unverdrossenheit. Wenn nur einer von tausend Angeschriebenen reagiert, so ist das schon ein großer Erfolg, auch das hat sie mit mir gemein. Allerdings unterscheiden wir uns grundsätzlich durch unsere Inhalte. Ihre E-Mails lese ich gegenwärtig, um problemlos in Schlaf zu kommen, während sie den "Roten Punkt" lesen, um wachzuwerden. Sie erzählen herzzerreißende Lügen und spekulieren auf die Gier der Menschen, während ich meine Wahrheit erzähle und auf gar nichts spekuliere. Es sei denn, ich spekuliere auf die Leser, während sie auf die Antworter spekulieren. Eben zugunsten derer, die allen Warnungen zum Trotz ihrer Gier nach dem schnellen Geld hinterherrennen, publiziere ich dennoch regelmäßig E-Mails der Nigeria-Connection, zur Abschreckung, versteht sich.

Goodday
My Friend how are you today together with your family? I hope all is well.
This is to inform you that your ATM CARD which you will be withdrawing $5,000.00 per day till
Your overdue payment is completed, has been credited with your money and it is ready for use.
You are hereby required to provide the ATM department with your informations such as
FULL NAME ...........
ADDRESS............
PHONE NUMBER ..........
OCCUPATION..............
YOUR AGE.........................
YOUR COUNTRY............
Please contact the ATM department with this information now
NAME: MR. WESTLAW GEORGE
PHONE NUMBER: +229 98 33/17/20
E-MAIL: atmdepartment69@sify.com
for the release of your ATM CARD.
Congratulations onces again.

Regards,
Dr.George Towner

Ich werde wohl langsam senil, ich erinne mich so ganz und gar nicht, mit Herrn Westlaw George, der sich kurz darauf Dr. George Towner nennt, Freundschaft geschlossen zu haben. Den Vornamen Westlaw hätte ich nie vergessen, erinnert er mich doch daran, dass ich mich in einem westlichen Rechtsgebiet befinde. Ganz so ehrlich ist Herr Dr. Westlaw George schon deshalb nicht, weil er nicht den Vornamen Outlaw gewählt hat. Alleine schon der Name ist vielversprechend und hält zugleich wenig. Also: abgehakt.

Die nächste Attacke ließ nicht lange auf sich warten, am nächsten Morgen fand ich folgende E-Mail in meinem Posteingang vor:

Attn:

How are you and your family? It might astonish you to read from me. I am a government consultant on geo-science and mineral resources. Due to my position in the government, i was unable to go in to personal investment. There is a great opportunity for both of us and i want you to render an
assistance for me whereby I am going to pay you for your services. This transaction does not require any payment from you as all you need to do is just co-operate with me and be my partner.

The point is that there is a land in a remote village where we detected gold and as the Team Director on geo-science in my Department, I know the government does not have the facilities and interest in [the] Gold Mining. But what the Government and my president did was to issue Licenses to
Foreigners and Expatriates to this mining site. I was made head of the committee who will confirm the licenses issued to the Expert rates. The other members of the board are political appointees who do not have any experience in Geo-science.

What i would like from you from you is that I will sponsor you to apply for this License from the government and I will pay all the expenses. I will register a company in your name so that the license can be given to you in your name. After I will also give you funds to start up the project

(project) and mining process. This does not take your time just agree to this sponsorship because of the nature of my job I am still working with the government I can not apply for it as the government will prosecute me but you as a foreigner, they will accept your application. I will sponsor
everything and we are going to agree on your percentage.

I will be looking forward to hearing from you If you are ready for the sponsorship, send me your contact details so we can talk on the 'phone and schedule How we can meet in person.

Yours, faithfully
George Adams

Herr George Adams, nicht zu verwechseln mit Herrn George Addams von der Addams-Familie(!), ist ein Optimist. Sein Optimismus färbt unmittelbar auf mich ab. Herr Geprge Adams will mich zum Unternehmer machen und ich bin so frei, den Begriff Unternehmer gleich wörtlich ins Englische zu übersetzen: Undertaker, was soviel heisst wie Bestatter. Zugleich mit meinen Träumen vom Unternehmertum werde ich die seinen vom schnellen Geld bestatten, das er freundlicherweise erst einmal zur Verfügung zu stellen gedenkt, obwohl das das Letzte ist, woran er denkt. Es geht mir runter wie Öl, dass ich in seinen Augen ein Geologieexperte bin und ich empfinde es als eine große Ehre, dass er mich persönlich treffen will. Nur muss ich leider wegen Unpässlichkeit absagen. Denn es passt mir nicht, dass Herr George Adams sich nach meinem Befinden und dem meiner werten Familie erkundigt, bevor er zur Sache kommt. Es passt mir nicht, dass er annimmt, seine Mail würde mich erstaunen, nichts ist weniger wahr. Auch sonst kann ich in der ganzen Mail nichts entdecken, was mir passt. Vor allem passt mir nicht, dass der Header dieser Mail nicht sichtbar gemacht werden kann und ich zu diesem Zwecke extra den Quelltext der Mail bemühen muss. Mir passt nicht, dass seine Mailadresse ggadama@ggadama.com lautet. Zu dumm, dass solche Schreibfehler passieren, wenn einer beim Anlegen einer E-Mailadresse zu hastig ist. Eines Tages bin ich soweit, dass ich mich zum Schein auf einen E-Mailwechsel einlasse, ich warte nur noch auf eine wirklich vielversprechende Mail. Nicht, dass ein solcher Mailwechsel überraschende Ergebnisse ergäbe, denn ich weiss jetzt schon, wer mehr Phantasie hat: Ich und nicht die ganze Nigeria-Connection zusammen genommen. Ich mache mir den Spass, um die gähnende Langeweile zu vertreiben, die die Nigeria-Connection inzwischen in meinem Refugium verbreitet und stimme mit ihnen in den Schlachtruf ein: "Was euch gehört, gehört nicht euch, sondern mir!"

 


 

 

Zum Sonderheft "Drei Künstler/innen":

 

 

Zurück zur Seite Inhalt:

 

 

 

IP

Use OpenDNS